衣帽间框架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	衣帽间框架
品名（英）	Tabernacle frame
入馆年号	1975年，1975.1.10b
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1325 - 公元 1350
创作地区
分类	框架（Frames）
尺寸	整体: 24 3/4 × 10 3/4 英寸 (62.9 × 27.3 厘米) Sight: 20 × 8 5/8 英寸 (50.8 × 21.9 厘米)
介绍（中）	这个啮合框架的浅成型轮廓为画作的穿孔边界提供了一个温和的过渡，这是一幅"麦当娜和孩子"，以前被认为是Naddo Ceccarelli（图1340年代）的作品。压缩的ogee造型通过上下两条冲压线进行精制，与Madona和Child的冲压光环和窗帘相呼应。框架山墙轮廓上的总结棘叶就像一道光线在画作上的波纹。在十九世纪，这个面板被附在罗伯特·雷曼收藏中的两个矩形面板上，一个描绘了圣迈克尔，另一个描绘的是巴里的圣尼古拉，这两个面板被认为是彼得罗·迪·乔瓦尼·德·安布罗乔（约1409–49）。
介绍（英）	The shallow molding profile of this engaged frame provides a gentle transition to the punched borders of the painting, a "Madonna and Child'" formerly attributed to Naddo Ceccarelli (fl. 1340s). The compressed ogee molding is refined with two lines of punching above and below it that echo the punched haloes and drapery of the Madona and Child. The summary acanthus leaves on the gabled outline of the frame are like a ripple of light surmounting the painting. In the nineteenth century this panel was attached to two rectangular panels also in the Robert Lehman Collection, one depicting Saint Michael, the other Saint Nicholas of Bari, that are attributed ot Pietro di Giovanni d'Ambrogio (ca. 1409–49).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。