盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	盘子
品名（英）	Plate
入馆年号	1912年，12.124.1
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1525
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 1 5/16 x diam. 8 11/16 英寸 (3.3 x diam. 22 厘米)
介绍（中）	深浮雕的卷轴浮雕填满了这个小盘子的中心，边缘的狩猎场景中出现了晚期哥特式野人和动物在树叶中的微小肖像。这个盘子的奢华装饰是15世纪一组葡萄牙盘子和器皿的特点，反映了这一时期摒弃简单图案，转而采用更精致复杂的设计的普遍趋势。后来的葡萄牙例子通常描绘更古典的场景，如特洛伊历史。这类较大的盘子本来是用来做盆的，盆里装着同样华丽的母羊，但这个例子的小尺寸排除了这种可能性。这么小的一个盘子，在葡萄牙语中称为salva，很难用于餐桌上的常规服务，尽管在特殊情况下，它可能会作为一些精选水果的菜肴。
介绍（英）	Deeply embossed scrollwork relief fills the center of this small plate, and tiny repoussé figures of late Gothic wild men and animals amid foliage appear in a hunting scene on the rim. The lavish decoration of this plate is characteristic of a group of Portguese plates and vessels of the fifteenth century, and reflect the general tendency of this period of toward abandoning simple motifs in favor of more elaborate and complicated designs. Later Portuguese examples generally depict scenes of a more classical nature such as the history of Troy. Larger dishes of this type were intended to be used as basins made as sets with equally sumptuous ewers, but the small size of this example precludes such a possibility. So small a plate, called a salva in Portuguese, would hardly have been intended for regular service use at the table, although it might, on special occasions, have served as a dish for a few choice pieces of fruit.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。