双子画面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双子画面板
品名（英）	Panel from a Diptych
入馆年号	1917年，17.190.268
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1370 - 公元 1899
创作地区	制造于: 法国或西欧（Made in: France or Western Europe）
分类	Ivores大象（Ivories-Elephant）
尺寸	整体: 6 9/16 x 3 3/8 x 3/8 英寸 (16.7 x 8.5 x 1 厘米)
介绍（中）	这种镂空面板在许多方面都不寻常，使其制造地点和时间模糊不清。面板被完全穿透，这是十四世纪末和十五世纪初欧洲典型的雕刻方法。然而，铰链的存在与穿孔象牙的正常建造技术不符，这表明它可能是对中世纪象牙雕刻的后期模仿，或者是对这种雕刻的早期尝试。
介绍（英）	This openwork panel is unusual in many aspects, leaving its place and time of manufacture ambiguous. The panel is pierced entirely through, a method of carving typical of Europe during the later fourteenth and earlier fifteenth centuries. However, the presence of hinges is out of keeping with the normal construction techniques of pierced ivories, suggesting that it might be a later imitation of medieval ivory carving or a very early venture into this type of carving.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。