带有情人和死神头像的玫瑰终珠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有情人和死神头像的玫瑰终珠
品名（英）	Rosary Terminal Bead with Lovers and Death's Head
入馆年号	1917年，17.190.305
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1525
创作地区	制造于: 法国北部或荷兰南部（Made in: North France or South Netherlands）
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体: 5 3/8 x 1 9/16 x 1 11/16 英寸 (13.6 x 4 x 4.3 厘米) ivory only: 2 13/16 x 1 9/16 x 1 11/16 英寸 (7.2 x 4 x 4.3 厘米)
介绍（中）	一串珠子被用作念珠的记忆辅助，这是对圣母的多部分奉献。在这里，引人注目的终端珠通过将头骨连接到这对活泼的恋人来宣布死亡的不断接近。这样的图像被称为memento mori（死亡的提醒），因为它鼓励人们反思生命的短暂。
介绍（英）	A string of beads is used as a memory aid in the recitation of the rosary, a multipart devotion to the Virgin. Here, the striking terminal bead announces the constant proximity of death by joining a skull to the pair of vivacious lovers. Such an image is known as a memento mori (reminder of death), as it encourages one to reflect on the transience of life.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。