《圣诞与圣格雷戈里弥撒》双联画 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《圣诞与圣格雷戈里弥撒》双联画
品名（英）	Diptych with the Nativity and the Mass of Saint Gregory
入馆年号	1917年，17.190.476
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1525
创作地区
分类	雕塑微型木材（Sculpture-Miniature-Wood）
尺寸	Open: 3 1/4 × 3 1/2 × 9/16 英寸 (8.3 × 8.9 × 1.5 厘米) Closed: 3 1/4 × 1 3/4 × 1 1/4 英寸 (8.3 × 4.5 × 3.2 厘米)
介绍（中）	在现存的130多件微型黄杨木雕中，这是唯一的一幅双子画。虽然主题并不罕见，但铭文特别复杂，借鉴了克莱尔沃的圣伯纳德和其他神学家的著作根据传统，据说这件作品属于十九世纪的西班牙女王克里斯蒂娜。这可能反映了她的哈布斯堡祖先对来自荷兰的微型黄杨木雕的爱好，荷兰是他们在16世纪初统治的领土。
介绍（英）	Among the more than 130 miniature boxwood carvings that have survived, this is the only diptych. While the subjects are not unusual, the inscriptions are particularly complex, drawing on the writings of Saint Bernard of Clairvaux and other theologians. By tradition, it is said that this piece belonged to Queen Christina of Spain in the nineteenth century. It may reflect her Habsburg ancestors’ taste for miniature boxwood carvings from the Netherlands, a territory they ruled at the beginning of the sixteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。