处女与圣婴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	处女与圣婴
品名（英）	Virgin and Child
入馆年号	1917年，17.190.721
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1340
创作地区	制造于: 法兰西岛（Made in: Ile-de-France）
分类	雕塑石（Sculpture-Stone）
尺寸	整体 (with base): 32 x 9 1/2 x 6 5/16 英寸 (81.3 x 24.1 x 16 厘米) without base: 30 3/8 x 9 3/8 x 5 5/16 英寸 (77.2 x 23.8 x 13.5 厘米) Base: 1 5/8 x 9 1/2 x 6 5/16 英寸 (4.1 x 24.1 x 16 厘米)
介绍（中）	这个小雕像是十四世纪法国最优雅的圣母子图像之一。雕刻和原始镀金的精美细节使其成为与当代宫廷赞助相关的最珍贵的雕塑风格文件。这件作品可能是法国女王Jeanne d'Evreux（卒于 1371 年）送给位于皇家城堡附近的 Pont-aux-Dames熙笃会修道院的礼物。原来的镀金金属冠现在丢失了，这解释了处女头顶光滑的圆形表面。圣体圣事，握在圣母的右手里，得到圣婴基督的祝福，预示着受难。
介绍（英）	This statuette is one of the most elegant images of the Virgin and Child produced in fourteenth-century France. The fine details of the carving as well as of the original gilding make this a most precious document of sculptural style associated with contemporary court patronage. This work may have been the gift of Jeanne d'Evreux (d. 1371), queen of France, to the Cistercian convent of Pont-aux-Dames, located near one of the royal chateaux. The original gilt metal crown is now lost, which explains the smooth rounded surface at the top of the virgin’s head. The eucharistic pyx, held in the Virgin’s right hand and blessed by the Christ Child, prefigures the Passion.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。