恶魔拜访 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	恶魔拜访
品名（英）	The Visitation
入馆年号	1917年，17.190.724
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者	Master Heinrich of Constance【1300 至 1300】【德国人】
创作年份	公元 1310 - 公元 1320
创作地区	制造于: 康斯坦斯（Made in: Constance）
分类	雕塑木（Sculpture-Wood）
尺寸	23 1/4 × 11 7/8 × 7 1/4 英寸 (59.1 × 30.2 × 18.4 厘米)
介绍（中）	圣母玛利亚得知自己奇迹般地怀上了耶稣后不久，就去看望了她的亲戚伊丽莎白，伊丽莎白也怀上了一个孩子，施洗约翰。他们愉快会面的代表来自位于今瑞士康斯坦斯湖地区的多明尼加Katharinenthal修道院。玛丽和伊丽莎白的雕像由胡桃木雕刻而成，原始的油漆和镀金几乎完全保留了下来，每个雕像都镶嵌着水晶覆盖的空腔，通过这些空腔可以看到他们婴儿的图像。在德语国家的当代作品中，经常可以看到Visitation的表现，其中包含了未出生的耶稣和施洗约翰的图像。玛丽温柔地把手放在伊丽莎白的肩膀上，而她的堂兄则将手臂举到她的胸前，表示她宣称："我是谁，主的母亲应该来看我？"（路加福音1:43）。
介绍（英）	Soon after the Virgin Mary learned of her miraculous conception of Jesus, she visited her relative Elizabeth, who was also expecting a child, John the Baptist. This representation of their joyous meeting comes from the Dominican convent of Katharinenthal, in the Lake Constance region of present-day Switzerland. Carved of walnut, with the original paint and gilding almost completely preserved, the figures of Mary and Elizabeth are each inset with crystal-covered cavities through which images of their infants may originally have been seen. The representation of the Visitation, incorporating images of the unborn Jesus and John the Baptist, is found with some frequency in contemporary works from German-speaking lands. Mary tenderly places her hand on Elizabeth’s shoulder, while her cousin raises her arm to her breast in reference to her declaration, “Who am I, that the mother of the Lord should visit me?” (Luke 1:43).