碗碎片与梅诺拉、绍法尔和托拉方舟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	碗碎片与梅诺拉、绍法尔和托拉方舟
品名（英）	Bowl Fragments with Menorah, Shofar, and Torah Ark
入馆年号	1918年，18.145.1a, b
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 300 - 公元 350
创作地区
分类	玻璃金玻璃（Glass-Gold glass）
尺寸	整体: 2 11/16 x 2 3/4 x 1/4 英寸 (6.9 x 7 x 0.7 厘米) a only: 1 1/2 x 3 1/2 英寸 (3.8 x 8.9 厘米) b only: 1 1/2 x 1 1/4 英寸 (3.8 x 3.2 厘米)
介绍（中）	这个罕见的犹太金玻璃描绘了一个开放的托拉方舟，架子上有卷轴，以及寺庙的仪式工具——包括两个 menorot（烛台）、一个羊角（羊角）和一个 etrog（香橼）。最初，下面显示了宴会场景，垫子前的三脚架桌上有一条鱼。
介绍（英）	This rare example of Jewish gold glass depicts an open Torah ark, with rolled scrolls on its shelves, and ritual implements of the temple-including two menorot (candelabra), a shofar (ram's horn), and an etrog (citron). Originally, a banqueting scene was shown below, with a fish on the tripod table in front of a cushion.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。