启示录长老 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	启示录长老
品名（英）	Elder of the Apocalypse
入馆年号	1983年，1983.38
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1095 - 公元 1105
创作地区	制造于: 法国, 孔克（Made in: France, Conques）
分类	琺瑯和景泰藍（Enamels-Champlevé & Cloisonné）
尺寸	整体: 3 1/16 x 1/8 英寸 (7.7 x 0.3 厘米)
介绍（中）	这个人物可以被认为是启示录中围绕上帝宝座的二十四位长老之一。文字规定他们手持竖琴，但中世纪的图像描绘了他们使用各种乐器，这里是中提琴。长老们从来没有以单一的形象出现，所以这个圆形一定是一件更大、气势恢宏的艺术作品的一部分，也许是一座祭坛，是为修道院院长贝贡三世（1087-1107年在位）统治下的征服修道院而建的。
介绍（英）	This figure can be identified as one of twenty-four elders who surround God’s throne in the Apocalypse (Book of Revelation). The text specifies that they hold harps, but medieval images portray them with a variety of musical instruments, here a viol. Elders never appear as single figures, so this roundel must have been part of a larger, imposing work of art, perhaps an altar, created for the abbey of Conques under Abbot Bégon III (r. 1087–1107).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。