墓前圣母牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	墓前圣母牌匾
品名（英）	Plaque with the Holy Women at the Sepulchre
入馆年号	1993年，1993.19
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 950
创作地区	制造于: 意大利, 米兰（？）（Made in: Italy, Milan (?)）
分类	Ivores大象（Ivories-Elephant）
尺寸	整体: 7 1/2 x 4 1/4 x 5/16 英寸 (19 x 10.8 x 0.8 厘米)
介绍（中）	这块象牙色的牌匾可能曾经是一份礼拜手稿的装饰封面的一部分。三位神圣的妇女打算为耶稣的尸体涂上油膏，她们走近耶稣的墓地，圣墓，这里是一座两层的圆柱形建筑。一个"穿白色长袍"的人，在这里被赋予了翅膀，告诉他们耶稣已经从死里复活了。罗马士兵在他们的岗位上睡着了，完全没有意识到复活的奇迹已经发生。
介绍（英）	This ivory plaque probably once served as part of a decorative cover for a liturgical manuscript. Three holy women intent on anointing the body of Jesus approach his burial place, the Holy Sepulchre, seen here as a twostory cylindrical building. A man "robed in white," and endowed here with wings, informs them that Jesus has risen from the dead. The Roman soldiers are asleep at their posts, completely unaware of the miracle of the Resurrection that has taken place.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。