圣詹姆斯大帝的手稿叶，摘自《小时书》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣詹姆斯大帝的手稿叶，摘自《小时书》
品名（英）	Manuscript Leaf with Saint James the Greater, from a Book of Hours
入馆年号	1932年，32.100.475d
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1500
创作地区	制造于: 荷兰, 根特·布鲁日（Made in: Netherlands, Ghent-Bruges）
分类	手稿和照明（Manuscripts and Illuminations）
尺寸	5 13/16 x 4 7/16 英寸 (14.7 x 11.3 厘米) 其他 (outer frame): 4 15/16 x 3 11/16 英寸 (12.6 x 9.4 厘米) 其他 (text frame): 3 9/16 x 2 13/16 英寸 (9.1 x 7.2 厘米) 其他 (mat size): 12 × 10 英寸 (30.5 × 25.4 厘米)
介绍（中）	这片叶子是从一本小时书的圣徒选举权部分中分离出来的，用来庆祝大圣詹姆斯。代表詹姆斯的是一根棍子和一个挎包，就好像他是一个宗教朝圣者。位于西班牙西北端圣地亚哥·德·孔波斯特拉的圣詹姆斯神殿是中世纪欧洲最受欢迎的朝圣圣地之一，至今仍是如此。由于人们相信使徒詹姆斯的尸体被冲上了附近的海岸，扇贝壳成为了圣地的象征。在这里，手稿边界以手杖、挎包和圣詹姆斯圣地扇贝的美丽图像延伸了朝圣的主题。
介绍（英）	This single leaf was separated from the Suffrages of the Saints section of a book of hours, and celebrates Saint James the Greater. James is represented here with a staff and satchel, as if he were a religious pilgrim. St James’ shrine at Santiago de Compostella, at the northwest tip of Spain, was one of the most visited pilgrimage sites in Europe in the Middle Ages, and remains so today. Because of the belief that the body of the apostle James washed up on the shore nearby, the scallop shell became the emblem of the shrine. Here the manuscript border extends the theme of pilgrimage with the beautiful images of walking sticks, satchels and the scallop of St James’ shrine.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。