圣家救济 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣家救济
品名（英）	Relief of the Holy Family
入馆年号	1940年，40.62
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1160 - 公元 1180
创作地区
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体: 3 3/16 x 1 1/2 x 1/2 英寸 (8.1 x 3.8 x 1.3 厘米)
介绍（中）	这件精美的雕刻品可能来自一个便携式祭坛，是欧洲罗马式风格中最亲密、最敏感的雕刻品之一。在这里，约瑟夫温柔地拥抱着玛丽和坐在屁股上的婴儿耶稣。这种象牙具有丰富的象征意义，在艺术上与英国和法国北部都有联系。
介绍（英）	This exquisite carving, probably originally from a portable altar, is one of the most intimate and sensitive carvings of the Romanesque style in Europe. Here Joseph tenderly embraces Mary and the infant Jesus who are enthroned upon an ass. Rich in symbolism, this ivory has been linked artistically to both England and northern France.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。