圣伯纳德彩色玻璃面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣伯纳德彩色玻璃面板
品名（英）	Stained Glass Panel with St. Bernard
入馆年号	1941年，41.170.107a-c
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1505 - 公元 1508
创作地区
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	整体 (with 1 T-bar): 64 9/16 x 21 3/8 x 1/2 英寸 (164 x 54.3 x 1.3 厘米) 整体 (installation opening): 64 1/4 x 28 5/8 英寸 (163.2 x 72.7 厘米) installation opening from 41.170.104-107: 64 1/4 x 99 1/2 英寸 (163.2 x 252.7 厘米) 107a: 31 1/2 x 21 3/8 x 3/8 英寸 (80 x 54.3 x 1 厘米) 107b: 32 11/16 x 21 3/8 x 3/8 英寸 (83 x 54.3 x 1 厘米)
介绍（中）	这四个场景可能是科隆西南部马里亚瓦尔德西多会教堂玻璃的一部分。在这里，科隆玻璃画家将色彩适应了对无色玻璃的传统喜爱，因此大面积的饱和色彩与同样大的灰色部分（单色绘画）相结合。这些窗户在风格上与科隆大教堂北过道的窗户有关。
介绍（英）	These four scenes are probably part of the glazing from the Cistercian church at Mariawald, located southwest of Cologne. Here, the Cologne glass painters adapted color to the traditional fondness for colorless glass, so that large areas of saturated color are combined with equally large sections of grisaille (monochrome painting). These windows are stylistically related to the windows in the north aisle of Cologne Cathedral.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。