药瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	药瓶
品名（英）	Pharmacy Jar
入馆年号	1941年，41.190.225
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	制造于: 巴伦西亚（Made in: Valencia）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	整体: 12 5/8 x 6 5/16 英寸 (32 x 16.1 厘米)
介绍（中）	阿尔巴雷洛是一种通过香料贸易从近东引入西班牙的船只，迅速被瓦伦西亚陶工采用并大量生产。尽管 15 世纪示例的轮廓各不相同，但它们都是典型的圆柱形，中心略微凹陷，肩部倾斜，衣领带有窄唇嘴，底部类似倾斜，通向斜边底座。虽然可能已经使用了陶器盖，但当代面板绘画说明了用绳子绑住的羊皮纸密封嘴巴的更常见的技术。通常，albarellos不是在设计中被标记，而是通过在容器上的羊皮纸上贴上识别标记或铭文来标记。在极少数情况下，例如这个阿尔巴雷洛，标记被涂上并上釉。在此示例中，盾牌内的符号将内容物标识为一种粉末。
介绍（英）	The albarello, a vessel introduced to Spain from the Near East through the spice trade, was rapidly adopted by Valencian potters and produced in great numbers. Although the profiles of the fifteenth-century examples vary, they are all typically cylindrical, slightly concave in the center, with a sloped shoulder, a collar with a narrow-lipped mouth, and a similarly sloped bottom leading to a beveled edge base. Although earthenware covers may have been used, contemporary panel paintings illustrate the more common technique of sealing the mouth with a piece of parchment tied with a string. Generally, albarellos were labeled, not in the design, but by affixing identifying marks or inscriptions on parchment to the container. In rare cases, such as this albarello, markings were painted on and glazed. In this example, the symbol within the shield identifies the contents as a type of powder.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。