微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)老年把雄鹿赶出湖,猎狗热、悲、冷、焦虑、衰老和沉重追逐着它:(摘自《猎杀脆弱的雄鹿》)
品名(英)Old Age Drives the Stag out of a Lake and the Hounds Heat, Grief, Cold, Anxiety, Age, and Heaviness Pursue Him: (from The Hunt of the Frail Stag)
入馆年号1950年,50.145.5
策展部门中世纪艺术Medieval Art
创作者
创作年份公元 1497 - 公元 1528
创作地区
分类纺织品挂毯(Textiles-Tapestries)
尺寸整体: 102 x 137英寸 (259.1 x 348厘米)
介绍(中)这幅挂毯描绘了一首关于人类弱点的诗,其中雄鹿代表人类。在这里,年龄和她的猎犬热、悲伤、沉重、寒冷和焦虑,将雄鹿从湖中赶走。法文铭文可以翻译为:

然后老年发动全面进攻,将他
赶出湖中,向他释放痛苦和怀疑,

寒冷和炎热,从而带来
关怀和麻烦来抓住他。
而肉体皱巴巴的年龄
和沉重使他逃向疾病,可怕的
疾病。
介绍(英)This tapestry illustrates a poem about human frailty, in which the stag represents Man. Here, Age and her hounds Heat, Grief, Heaviness, Cold, and Anxiety, drive the stag from a lake. A French inscription may be translated:

Then Old Age mounts an all-out assault
That drives him from the lake
And unleashes upon him Pain and Doubt,
Cold and Heat, and thus brings on
Care and Trouble to seize him.
And Age with wrinkled flesh
And Heaviness make him flee
Toward Sickness, the dreaded one.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。