尤尔与野人Finial - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	尤尔与野人Finial
品名（英）	Ewer with Wild Man Finial
入馆年号	1953年，53.20.2
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1495 - 公元 1505
创作地区	制造于: 德国, 弗朗索尼亚, 可能是纽伦堡（Made in: Germany, Franconia, probably Nuremberg）
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	25 × 8 1/4 英寸, 7.1 磅 (63.5 × 21 厘米, 3.2 kg)
介绍（中）	长期以来，这些母羊一直被认为是1526年和1585年条顿骑士团目录中提到的那对，上面印有1499年至1510年或1513年间德意志骑士团特级大师哈特曼·冯·斯托克海姆的手臂。这里展示的两件作品都没有标记，纽伦堡的归属是基于风格比较。例如，扶壁上的小型铸造人像与纽伦堡金匠塞巴斯蒂安·林德纳斯特（Sebastian Lindenast the Elder）的例子相似。搪瓷和彩绘的野人是纹章的支持者，但也可以被理解为男性气概和生殖能力的象征。
介绍（英）	These ewers long have been thought to be the pair mentioned in the 1526 and 1585 inventories of the Order of the Teutonic Knights, which were emblazoned with the arms of Hartmann von Stockheim, the German grand master of the order between 1499 and 1510 or 1513. Both works shown here are unmarked, and the attribution to Nuremberg is based on stylistic comparisons. For instance, the small cast figures against the buttresses are similar to examples by the Nuremberg goldsmith Sebastian Lindenast the Elder. The enameled and painted wild men are heraldic supporters but also can be understood as symbols of virility and procreation.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。