十字架集团 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	十字架集团
品名（英）	Crucifixion Group
入馆年号	1961年，61.113
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者	Hans Wydytz I【1470 至 1521】【德国人】
创作年份	公元 1490 - 公元 1510
创作地区	制造于: 德国, 上莱茵兰, 弗莱堡（？）（Made in: Germany, Upper Rhineland, Freiburg im Breisgau(?)）
分类	雕塑木（Sculpture-Wood）
尺寸	整体 (with framing elements): 37 × 27 1/4 × 9 英寸 (94 × 69.2 × 22.9 厘米) 整体 (without framing elements): 34 3/4 × 26 × 5 7/8 英寸 (88.3 × 66 × 14.9 厘米)
介绍（中）	这个动画十字架场景的雕刻与上莱茵雕塑家汉斯·怀迪茨（Hans Wydytz）的已知作品密切相关。这个场景可能是小型私人祭坛画或虔诚神殿的中心画面。代表橄榄山的风格相关作品，现在在柏林，最初可能用作侧翼或侧板。在弗莱堡工作的Wydytz在小型木雕方面特别有成就。人口稠密的构图、人物群体的戏剧性整合以及面部类型和表情的多样性有助于场景的引人注目的戏剧性。
介绍（英）	The carving of this animated Crucifixion scene closely relates to that on known works by the Upper Rhenish sculptor Hans Wydytz. This scene was probably the central tableau of a small private altarpiece or devotional shrine. A stylistically related work representing the Mount of Olives, now in Berlin, originally may have served as a wing or side panel. Wydytz, who worked in Freiburg im Breisgau, was particularly accomplished in small-scale wood sculpture. The densely populated composition, the dramatic integration of the groups of figures, and the variety of facial type and expression contribute to the compelling theatricality of the scene.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。