带有Queen Kunigunde的彩色玻璃面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有Queen Kunigunde的彩色玻璃面板
品名（英）	Stained Glass Panel with Queen Kunigunde
入馆年号	1965年，65.96.4
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1340 - 公元 1350
创作地区	制造于: 奥地利, 卡林西亚（Made in: Austria, Carinthia）
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	38 1/2 x 17 1/2 英寸 (97.8 x 44.5 厘米)
介绍（中）	圣莱昂哈德教堂建于十四世纪初，到1350年，其部分合唱团和教堂窗户就位。合唱团窗户的节目包括基督生活的场景以及十二使徒和当地受人尊敬的圣徒的图像。来自圣莱昂哈德六个不同窗户的 17 块面板现在安装在修道院哥特式教堂的三个柳叶刀窗户上。中央窗户包含叙事场景，而更多静态的标志性图像占据了两个侧窗。一些人物被框在所谓的钥匙孔奖章中：一个世纪前在法国用作框架装置的传统圆圈的多叶变体。背景主要由叶子图案和示意图建筑构件组成，与通常因其简单、孩子般的特征而受到赞赏的沉重人物形成了丰富多彩、复杂的对比。站在左窗底部的记录处是两个加冕的人物，在铭文中被确定为神圣罗马帝国皇帝亨利二世（在位 1014-24 年）和他的王后库尼贡德。他们是海因里希和库尼贡德·克罗普夫的守护神，他们为教堂合唱团的一扇窗户付费。描绘克罗普夫夫妇的面板今天仍在教堂中。据信，圣莱昂哈德的玻璃是由克罗普夫一家居住的朱登堡的一个巡回作坊制造的。
介绍（英）	The church of Saint Leonhard was constructed in the early decades of the fourteenth century, with some of its choir and chapel windows in place by 1350. The program of the choir windows included scenes from the life of Christ as well as images of the Twelve Apostles and locally venerated saints. Seventeen panels from six different windows at Saint Leonhard are now installed in three lancet windows in the Gothic Chapel at The Cloisters. The center window contains narrative scenes, while more static, iconic images occupy the two flanking windows. Some of the figures are framed within so-called keyhole medallions: polylobed variations on the traditional circles used as framing devices in France a century earlier. The background is composed largely of foliate motifs and schematic architectural members, providing a colorful, intricate contrast to the heavyset figures often admired for their simple, childlike features. Standing at the bottom register of the left window are two crowned figures, identified in an inscription as Holy Roman Emperor Henry II (r. 1014–24) and his queen, Kunigunde. They are the patron saints of Heinrich and Kunigunde Kropf, who paid for a window in the choir of the church. Panels with depictions of the Kropfs are still in the church today. It is believed that the glass at Saint Leonhard was made by an itinerant workshop from Judenburg, where the Kropfs lived.