手持十字架的吊灯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	手持十字架的吊灯
品名（英）	Hanging Lamp with a Hand Holding a Cross
入馆年号	1974年，1974.150
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 500 - 公元 700
创作地区
分类	金属制品青铜（Metalwork-Bronze）
尺寸	整体: 13 3/4 x 16 1/4 英寸 (35 x 41.3 厘米) 整体 (with stem mount and plate): 18 3/4 x 16 1/4 英寸 (47.7 x 41.3 厘米)
介绍（中）	灯臂的花朵状末端装着装满油的玻璃器皿。正如十字架上的希腊铭文"基督帮助我"所暗示的那样，这只手很可能是一种治疗的礼物，并包含了治疗的圣徒。"赞美圣科玛斯和达米阿诺斯"刻在这对医学圣人的身上，他们的医疗包就在基地里。其他人物是位于中心的圣斯蒂芬，两侧是圣保罗（左）和彼得（右），圣母和圣子坐在上面。
介绍（英）	The flowerlike terminals of the lamp arms held glass vessels full of oil. The hand was probably an offering for a cure as suggested by the large Greek inscription on the cross, “Christ help [me],” and by the inclusion of healing saints. “Saints Kosmas and Damianos be praised” is inscribed over the twin medical saints whose medical kits are at the base. The other figures are Saint Stephen at the center, flanked by Saints Paul (left) and Peter (right), with the Virgin and Child enthroned above.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。