纹章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纹章
品名（英）	Coat of Arms
入馆年号	1925年，25.120.127
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1271 - 公元 1335
创作地区	制造于: 法国, 朗格多克（Made in: France, Languedoc）
分类	雕塑建筑（Sculpture-Architectural）
尺寸	整体: 14 1/8 x 12 3/4 x 4 3/4 英寸 (35.9 x 32.4 x 12.1 厘米)
介绍（中）	据说这幅十三世纪修道院院长的徽章装饰了圣吉尔海勒德塞回廊的上层。盾牌上有Porcelet家族的徽章，Porcelet家族是11至13世纪在普罗旺斯具有相当大的影响力的贵族血统。徽章包含猪的形象，这是对持有者名字的有趣游戏;porcelet在法语中的意思是小猪。
介绍（英）	This coat of arms of a thirteenth-century abbot is said to have adorned the upper story of the cloister at Saint-Guilhem-le-Désert. The shield bears the arms of the Porcelet family, a noble lineage of considerable influence in Provence from the eleventh to the thirteenth century. The coat of arms contains the image of a pig, an amusing play on the name of the bearer; porcelet means piglet in French.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。