Fieschi Morgan体育场 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Fieschi Morgan体育场
品名（英）	The Fieschi Morgan Staurotheke
入馆年号	1917年，17.190.715a, b
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 800 - 公元 835
创作地区	制造于: 君士坦丁堡（？）（Made in: Constantinople (?)）
分类	珐琅景泰蓝（Enamels-Cloisonné）
尺寸	整体 (with lid): 1 1/16 x 4 1/16 x 2 13/16 英寸 (2.7 x 10.3 x 7.1 厘米) lid only: 2 13/16 x 3 7/8 x 1/8 英寸 (7.1 x 9.8 x 0.3 厘米) vessel only: 7/8 x 2 15/16 x 4 英寸 (2.2 x 7.5 x 10.1 厘米)
介绍（中）	这个盒子的盖子用景泰蓝珐琅精心制作，展示了十字架上的基督穿着与早期受难图像相关的鞘膜（无袖或短袖束腰外衣）。基督直立着，眼睛睁得大大的。他的姿势，头两侧的太阳和月亮，以及十字架底部生长的花朵，都表达了基督战胜死亡。在他旁边，圣母和神学家约翰举起双手放在脸上，以示哀悼。二十七个圣徒半身像出现在盒子的盖子和侧面。在盖子的下表面，在尼洛（niello）中工作了基督生平的四个场景 - 天使报喜，耶稣诞生，十字架和阿纳斯塔西斯（下地狱）。盒子的内部有一个十字形的遗物容器，其余的空间可能意味着容纳与圣地相关的其他遗物。底座上的图案类似于书籍封面，也许参考了福音书，其中包含钉十字架的故事。这个盒子证明了基督的牺牲和通过他的死获得救恩的应许。
介绍（英）	Elaborately worked in cloisonné enamel, the lid of this box displays Christ on the cross wearing the colobium (sleeveless or short-sleeve tunic) associated with early images of the Crucifixion. Christ stands erect, his eyes wide open. His posture, the sun and the moon on either side of his head, and the flowers growing at the base of the cross express Christ’s triumph over death. Beside him the Virgin and John the Theologian raise their hands to their faces in a gesture of mourning. Twenty-seven busts of saints appear on the lid and sides of the box. Worked in niello on the undersurface of the lid are four scenes from the life of Christ—the Annunciation, the Nativity, the Crucifixion, and the Anastasis (Descent into Hell). The interior of the box houses a cross-shaped container for the relic, with the remaining spaces possibly meant to contain other relics associated with the Holy Land. The patterns on the base resemble a book cover, perhaps a reference to the Gospels, which contain the story of the Crucifixion. The box is a testament to the sacrifice of Christ and the promise of salvation through his death.