包皮环切术 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	包皮环切术
品名（英）	The Circumcision
入馆年号	2003年，2003.14
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1460 - 公元 1470
创作地区	制造于: 德国, 科隆（Made in: Germany, Cologne）
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	整体: 32 3/16 x 22 x 1/2 英寸 (81.8 x 55.9 x 1.3 厘米)
介绍（中）	这是为科隆或附近的Kreuzbrüder（"Crutched Friars"）制作的，场景设置在一个由空白玻璃照亮的建筑内部，并铺有几何装饰的瓷砖。一位戴着冠冕的大祭司坐在宝座上，用一只披着的手将基督的孩子支撑在腿上。两个男人跪在他面前。这位秃头、留着胡子、穿着华丽长袍的老人，右手拿着一把刀开始割包皮。他的年轻助手留着金色的卷发，但穿着比较端庄，手里拿着一个宽大的金属充电器。基督孩子的眼神和手势表明，站在那里的女性身穿白色紧身胸衣和蓝色长袍，是他的母亲圣母见证了这一事件。酷炫的调色板突显了仪式的庄重。
介绍（英）	Made for the Kreuzbrüder ("Crutched Friars") in or near Cologne, this Circumcision scene is set in an architectural interior illuminated by blank glazings and paved with tiles of geometric ornament. A mitred high priest sitting on a throne supports the Christ child on his lap with a draped hand. Two male figures kneel before him. The elder -- bald, bearded and dressed in rich robes -- holds a knife in his right hand as he initiates the circumcision. His young assistant, graced with golden curls but more modestly attired, holds a broad metalwork charger. The glance and gesture of the Christ child identifies the standing female in a white wimple and robes of blue as his mother, the Virgin, who witnesses the event. The cool palette underscores the solemnity of the rite.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。