菊花、云彩和竹子的两件长袍（Kosode） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	菊花、云彩和竹子的两件长袍（Kosode）
品名（英）	Two Pieces from a Robe (Kosode) with Chrysanthemums, Clouds, and Bamboo
入馆年号	2001年，2001.428.19a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1799
创作地区
分类	染色纺织品（Textiles-Dyed）
尺寸	a: 高 26 5/8 英寸 (67.7 厘米); 宽 9 1/2 英寸 (24.2 厘米) b: 高 20 3/16 英寸 (51.2 厘米); 宽 9 1/2 英寸 (24.2 厘米)
介绍（中）	在紫色的云彩中，菊花沿着竹篱笆盛开，这是这些纺织品上的秋天图案，这些纺织品曾经是犹太法典的一部分。这两件衣服的边缘有被遮盖的痕迹（在较大的一件衣服上，有一条带子穿过它），在一定程度上防止了褪色和弄脏。这种穿着模式表明，它们可能曾经被用于佛教背景，也许是佛教法衣（kesa）的一部分。Kosode经常在穿戴者死亡后被送给佛寺，并被制成法衣或祭坛布。
介绍（英）	Amid purple clouds, chrysanthemums bloom along a bamboo fence—an autumnal design on these textiles, which were once part of a kosode. The two pieces show signs of having been covered along their edges (and, in the larger piece, by a band going across it), protecting them somewhat from fading and soiling in those areas. This pattern of wear suggests they may once have been used in a Buddhist context, perhaps as part of a Buddhist vestment (kesa). Kosode were frequently given to Buddhist temples upon the death of the wearer and made into vestments or altar cloths.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。