Crepe桃金娘树枝上的小鸟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Crepe桃金娘树枝上的小鸟
品名（英）	Small Bird on a Crepe Myrtle Branch
入馆年号	1975年，1975.268.118
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tsubaki Chinzan【1801 至 1854】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1854
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	43 15/16 x 18 7/8 英寸 (111.6 x 48 厘米)
介绍（中）	当浮世绘传统强调城市世界的当代生活场景时，以明清中国绘画为灵感的楠木（nanga）或"南方画"，为我们提供了一个进入自然和艺术的悠闲世界的退路，在那里，只有两条柔和渲染的桃金娘树树枝张开了它们精致的叶子，拥抱着冉冉升起的月亮，部分被云层遮住了。傍晚的心情让人沉思和安静，与一只安全地依偎在春天树叶中的小鸟分享这一亲密时刻。
介绍（英）	At a time when the ukiyo-e tradition was emphasizing scenes of contemporary life in the urban world, nanga or "southern pictures," inspired by Chinese painting of the Ming and Qing dynasties, offered a retreat into the unhurried world of nature and art. Tsubaki Chinzan shows us a formal yet abbreviated landscape, where just two softly rendered boughs of the myrtle tree open their delicate foliage to embrace the rising moon, partially obscured by clouds. The evening mood invites contemplation and quietude, in an intimate moment shared with a tiny bird who is nestled securely among the spring foliage.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。