老主人后的风景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	老主人后的风景
品名（英）	Landscapes after old masters
入馆年号	1977年，1977.171a–j
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yun Xiang【1586 至 1655】【中国人】
创作年份	公元 1638 - 公元 1650
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	10 1/4 x 6 英寸 (26 x 15.2 厘米)
介绍（中）	被收藏家评论家周良公（1612-1672）誉为"继沈周之后最重要的画家[1427-1509]"，云翔是龚贤（1619-1689）等清初南京著名画家的重要先驱在满族征服后，云翔作为明代的一名"遗民"，过着退休的生活，他特别欣赏元末典型的隐居文人画家倪赞（1306-1374）的干笔风格。这本大师画册中的十幅画作中，有三幅受到了倪赞的启发。在这本画册中，云翔通过笔触和构图主题的显著变化，诠释了早期大师的各种风格。这种解读方法受到了晚明理论家画家董其昌（1555-1636）的明确影响，并在17世纪末由龚贤和其他早期清朝大师进一步发展。
介绍（英）	Hailed as "the foremost painter after Shen Zhou [1427-1509]" by the collector-critic Zhou Lianggong (1612-1672), Yun Xiang was an influential forerunner of such leading early Qing Nanjing painters as Gong Xian (1619-1689). Living in retirement after the Manchu conquest as an yimin, or "leftover subject," of the Ming, Yun Xiang especially admired the dry-brush manner of Ni Zan (1306-1374), the archetypal reclusive scholar-painter of the late Yuan period. Three of the ten paintings in this virtuoso album, in which Yun Xiang interprets a wide range of earlier masters' styles through remarkable variations in brushwork and compositional motifs, were inspired by Ni Zan. The methods of interpretation, bearing the unmistakable influence of the late Ming theorist-painter Dong Qichang (1555-1636), were further developed by Gong Xian and other leading early Qing masters in the late seventeenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。