白鹭、牡丹和柳树 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	白鹭、牡丹和柳树
品名（英）	Egrets, Peonies, and Willows
入馆年号	1975年，1975.268.109
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yamamoto Baiitsu【1783 至 1856】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1833
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 57 1/2 × 28 1/4 英寸 (146.1 × 71.8 厘米) 整体 with mounting: 88 1/2 × 34 1/2 英寸 (224.8 × 87.6 厘米) 整体 with knobs: 88 1/2 × 37 1/4 英寸 (224.8 × 94.6 厘米)
介绍（中）	一对苍鹭在浅水中停顿，下垂的柳枝和高大的开花植物茎，以"无骨"的方式绘制，墨水轮廓有限，水洗苍白。山本白一与京都文人圈子混在一起，但也在1731年至1733年在日本工作的中国画家沈南品（沈泉，1682-1758）和其他在日本知名的中国艺术家的作品中寻求各种艺术影响。他将所学知识转化为一种独特的风格，其特点是感性的表面质量和宁静的清晰度。他的技术的独特之处在于倾向于以与通常应用颜色相同的方式使用墨水 - 不仅用于线性笔触，还用于软洗。他巧妙地将水墨与色彩和轮廓分明、蜿蜒的轮廓相结合，为文人（南迦）绘画贡献了抒情、亲密的自然视野。
介绍（英）	A pair of herons pause in shallow water beneath a drooping willow branch and tall stems of flowering plants, painted in the “boneless” manner, with limited ink outline and pale wash. Yamamoto Baiitsu mingled with Kyoto literati circles but also sought varied artistic influences in the work of Chinese painter Shen Nanpin (Shen Quan, 1682–1758), who worked in Japan from 1731 to 1733, and other Chinese artists known in Japan. He transformed what he learned into an idiosyncratic style characterized by a sensuous surface quality and serene clarity. Distinctive to his technique was an inclination to use ink in the same manner in which colors were customarily applied—not only for linear brushwork but also for soft washes. Skillfully combining ink wash with washes of color and well-defined, sinuous contours, he contributed a lyrical, intimate vision of nature to Literati (Nanga) painting.