FudōMyō;在便携式神社 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	FudōMyō;在便携式神社
品名（英）	Fudō Myōō in Portable Shrine
入馆年号	1908年，08.74
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 1 7/8 英寸 (4.8 厘米) 高 of portable shrine: 4 英寸 (10.1 厘米)
介绍（中）	包含小型佛教雕塑的便携式神殿经常被用作个人虔诚的象征。这尊"不可移动"光明之王Fudō的雕像曾为著名的大冠军（横纲）相扑选手Hitachiyama Taniemon（1874–1922）所有，他于1907–8年在美国和欧洲巡回演出。他在纽约参加了一场摔跤比赛，当时他向博物馆赠送了这座圣地。Fudō可能是一个强大的摔跤手可以认同的神，因为他在日本密教中的角色是用他卓越的力量与邪恶和无知作斗争，而邪恶和无知是启蒙的障碍。
介绍（英）	Portable shrines containing diminutive Buddhist sculptures are frequently used as personal devotional icons. This statue of the King of Brightness Fudō the “Immovable” was once owned by the famous grand champion (yokozuna) sumo wrestler Hitachiyama Taniemon (1874–1922), who toured the United States and Europe in 1907–8. He fought a wrestling match in New York, at which time he presented the Museum with this shrine. Fudō would have been a deity with whom a powerful wrestler could identify, for his role within Japanese Esoteric Buddhism is to use his superior strength to fight the evil and ignorance that are obstacles to enlightenment.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。