康熙皇帝南巡，卷轴三：济南泰山 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	康熙皇帝南巡，卷轴三：济南泰山
品名（英）	The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Three: Ji'nan to Mount Tai
入馆年号	1979年，1979.5a–d
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Wang Hui【1632 至 1717】【中国人】
创作年份	公元 1698
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 26 3/4 英寸 x 45 ft. 8 3/4 英寸 (67.9 x 1393.8 厘米)
介绍（中）	1689年，康熙皇帝（1662年在位） – 1722年），一位满族人，其祖先于1644年征服了中国，他进行了一次盛大的旅行，以巩固他对中国南方的权威。著名的景观学家王辉受委托用十二个超大的手环来记录这段旅程。这幅卷轴是这套卷轴中的第三幅，突出了皇帝对中国"东方圣峰"泰山的访问。尽管王的设计是基于地图和木版印刷品 — 他从未去过那座山 — 他还将特定的地点与受古典先例启发的想象景观通道联系起来，并使用传统的"蓝绿"调色板来强调皇帝的仁慈统治。
介绍（英）	In 1689 the Kangxi emperor (r. 1662 – 1722), a Manchu whose forebears had conquered China in 1644, made a grand tour to consolidate his authority over southern China. The renowned landscapist Wang Hui was commissioned to record the journey in a series of twelve oversize handscrolls. This scroll, the third in the set, highlights the emperor’s visit to Mount Tai, China’s “Sacred Peak of the East.” Although Wang based his design on maps and woodblock prints — he never visited the mountain — he also connected specific sites with imaginary landscape passages inspired by classical precedents and employed a traditional “blue-and-green” palette to underscore the emperor’s beneficent rule.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。