五首诗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	五首诗
品名（英）	Five poems
入馆年号	1989年，1989.363.152
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Shitao (Zhu Ruoji)【1642 至 1707】【中国人】
创作年份	公元 1690 - 公元 1707
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	6 7/8 x 17 1/2 英寸 (17.5 x 44.5 厘米)
介绍（中）	石涛作为一名画家的多才多艺与他对古代文字类型和早期大师个人写作风格的广泛掌握相匹配。与大多数同时代人只用一两个剧本写作不同，石涛自由地改变了他的剧本类型、风格和规模，以适应格式和内容在这本书中，范世涛在正文的第一部分（右半部分）模仿了钟友（151–230）的古老楷书，在第二部分（左半部分）则模仿了钟的追随者，十四世纪的隐士艺术家倪赞（1306–1374）。未经调整的笔触和直线的形式传达出一种简单和纯洁的氛围，非常适合石涛的诗歌，这些诗歌描述了他一生对诗歌、绘画和书法的热爱，尽管经常处于困境。
介绍（英）	Shitao's versatility as a painter is matched by his broad command of ancient script types and individual earlier masters' writing styles. Unlike most of his contemporaries, who wrote in only one or two scripts, Shitao freely varied the script type, style, and scale of his writing to suit format and content. In this fan Shitao emulates the archaic regular script of Zhong You (151–230) in the first part of his text (right half) and Zhong's follower, the fourteenth-century recluse-artist Ni Zan (1306–1374) in the second part (left half). The unmodulated brushstrokes and rectilinear forms convey an air of simplicity and purity well suited to Shitao's poems, which describe his lifelong devotion to poetry, painting, and calligraphy inspite of often straitened circumstances.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。