梅花和几何图案的块状茶碗（kutsu-gata-chawan） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	梅花和几何图案的块状茶碗（kutsu-gata-chawan）
品名（英）	Clog-shaped tea bowl (kutsu-gata chawan) with plum blossoms and geometric patterns
入馆年号	2002年，2002.447.28
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1633
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 3 英寸 (7.6 厘米); 宽 5 5/8 英寸 (14.3 厘米); 直径 of foot 12 1/4 英寸 (5.7 厘米)
介绍（中）	这个茶碗故意变形的形状让人想起古代日本木屐（kutsu）。在轮子上塑造碗后，陶工创造了一种不规则的、不对称的形状，完全适合茶从者的手掌。梅花、线条和网格的大胆、风格化和抽象的图案被快速笔触应用。白色滑道和铁黑色的滴落增强了碗表面的触感。
介绍（英）	This tea bowl’s intentionally deformed shape recalls an ancient Japanese clog (kutsu). After shaping the bowl on the wheel, the potter created an irregular, asymmetrical form that would fit perfectly into the tea practitioner’s palms. The bold, stylized, and abstract patterns of plum blossoms, lines, and grids were applied with quick strokes. Drippings of the white slip and the iron-black enhance the tactility of the bowl’s surface.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。