梅子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	梅子
品名（英）	Plum
入馆年号	1986年，1986.267.79
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Jin Lan【1841 至 1910】【中国人】
创作年份	公元 1886
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	7 x 21 英寸 (17.8 x 53.3 厘米)
介绍（中）	文人理想对专业界的影响，在上海九友之一金兰的作品中可见一斑。金说，这把优雅的扇子是按照元代墨梅大师王冕（1287-1359）的风格绘制的。金以明代梅花画家的方式，将扇的表面刷成淡银蓝色，留下一轮圆月和保留的花朵。这幅画在月光下闪闪发光，花朵在阳光的照射下几乎消失了，由暗示萼片、花瓣和雄蕊的深色墨水斑点保留了下来。月光下那些鲜活的小花，有一种童话般的神秘，细腻而消逝金兰将他的扇子献给刘德留的学生、著名艺术家陆辉。
介绍（英）	The influence of literati ideals in professional circles is evident in the work of Jin Lan, one of the Nine Friends of Shanghai. This elegant fan is painted, says Jin, in the style of Wang Mian (1287–1359), the Yuan master of ink plums. In the manner of Ming plum blossom painters, Jin washed the surface of the fan with pale silvery blue, leaving a full moon and the blossoms in reserve. The picture shimmers with moonlight, and the blossoms all bu disappear against the radiance, preserved by dark ink flecks that suggest sepals, petals and stamen. There is a fairy tale-like mystery to the tiny blossoms alive in the moonlight, delicate and evanescent. Jin Lan dedicated his fan to Lu Hui, a student of Liu Deliu and an admired artist.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。