三缸碟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	三缸碟
品名（英）	Dish with Three Jars
入馆年号	1975年，1975.268.563
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1680 - 公元 1699
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 5/8 英寸 (4.1 厘米); 直径 6 英寸 (15.2 厘米)
介绍（中）	九州的肥前地区是日本早期瓷器生产的中心。虽然九州制造的许多设计和器皿都是为了出口，但被称为锅岛型的肥前烧器的作品是由锅岛氏委托并在一个专门的窑炉生产的。像这样的例子中的一道菜本来是餐饮服务的一部分。这些套装经常作为年度贡品送往江户（东京）的幕府将军。这道菜的罐子设计欢快，具有锅岛窑生产的高品质瓷器特有的大胆、明亮的色彩和严格的标准。
介绍（英）	The Hizen region of Kyūshū was the center of early porcelain production in Japan. Although many designs and wares made in Kyūshū were intended for export, works of Hizen ware known as the Nabeshima type were commissioned by the Nabeshima clan and produced at an exclusive kiln. A dish like this example would have been part of a dining service. These sets were frequently sent to the shogun in Edo (Tokyo) as an annual tribute. The cheerful design of jars on this dish features the bold, luminous colors and exacting standards characteristic of the high-quality porcelains produced at the Nabeshima kiln.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。