下雨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	下雨
品名（英）	Rkangling
入馆年号	1946年，46.34.70
策展部门	乐器（Musical Instruments）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区	中国西藏（Tibet, China）
分类	Aerophone嘴唇振动小号/长号（Aerophone-Lip Vibrated-trumpet / trombone）
尺寸	长 36.8厘米 (14 1/2英寸)
介绍（中）	在这种情况下，喇嘛牧师的大腿是金属喇叭的原始形式。一个单独的rkang-ling（"骨笛"）与一个颗粒鼓一起用来躲避流行病。成对的人表示仪式舞者的到来，并表演与凶猛的神灵相连的仪式。文殊（梵语：makara）、海怪或龙的头部，通常提供装饰性的金属钟。当rkang-ling是由金属制成时，用三叶草装饰的凸台覆盖着铜管和/或银管连接处的接头。三叶草是一种三尖的设计，是权力和权威的象征，被用作权杖的头部。文殊和龙与水和雨联系在一起，可以装饰尔康岭。
介绍（英）	The thighbone of a lama priest is the original form of the metal trumpets in this case. A single rkang-gling ('leg bone flute') is used with a pellet drum to escape epidemics. Pairs signal the entry of ritual dancers, and perform rituals connected with fierce deities. The head of a chu-srin (Sanskrit: makara), a sea monster or a dragon, often provides a decorative metalwork bell. When the rkang-gling is made of metal, bosses decorated with trefoils cover the joints where the sections of cooper and/or silver tube are joined. The trefoil, a three cusped design, is an emblem of power and authority and is used as the head of a scepter. The chu-srin and dragon are associated with water and rain and may decorate the rkang-gling.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。