带有岩石、花朵和蝴蝶装饰的花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有岩石、花朵和蝴蝶装饰的花瓶
品名（英）	Vase with decoration of rocks, flowers, and butterflies
入馆年号	1879年，79.2.104
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1662 - 公元 1722
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 2 3/4 英寸 (7 厘米); 直径 8 1/4 英寸 (21 厘米)
介绍（中）	瓷器与珍珠母贝的装饰体现了十七世纪中叶至十八世纪初中国艺术的创造性。虽然花瓶没有标记，但形状在康熙皇帝统治时期的作品中很常见。然而，目前尚不清楚漆和珍珠贝壳是在制作花瓶时添加的还是稍晚添加的。在欧洲，有一些带有这种装饰的花瓶，在那里它们通常被称为laques burgautés，这是一个由十九世纪法国瓷器专家创造的术语，经常被错误地用于描述带有珍珠母贝装饰的漆器作品。
介绍（英）	The decorating of porcelain with lacquer and mother-of-pearl exemplifies the inventiveness of Chinese art from the mid-seventeenth to the early eighteenth century. Although the vase is not marked, the shape is common among works produced during the reign of the Kangxi emperor. However, it is not clear if the lacquer and pearl shell were added when the vase was made or slightly later. Vases with this type of decoration are found in some numbers in Europe, where they are often known as laques burgautés,a term that was coined by nineteenth-century French specialists in porcelain and that is frequently, and incorrectly, used to describe works in lacquer with mother-of-pearl decoration.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。