大象头和云纹花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	大象头和云纹花瓶
品名（英）	Vase with Elephant Heads and Cloud Designs
入馆年号	1929年，29.100.279
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1736 - 公元 1795
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 10 英寸 (25.4 厘米); 直径 6 英寸 (15.2 厘米)
介绍（中）	十八世纪，景德镇的窑炉开始制作不同材质的瓷器。这种昂贵的材料被称为huashi或"滑石"，通常称为软膏，用于制造薄容器，这些容器经常在釉下装饰有切割或凸起的设计。虽然引入的原因尚不清楚，但值得注意的是，软膏很容易雕刻，因此它的使用类似于同时期对处理其他材料（如象牙和竹子）的兴趣。这个花瓶的形状大致基于青铜时代的容器，其手柄形状像动物的头部。
介绍（英）	In the eighteenth century, the kilns at Jingdezhen began to make porcelains of a different material. Known as huashi, or "slippery stone," this expensive material, often called soft paste, was used to make thin vessels that frequently were decorated with incised or raised designs under glaze. While the reasons for its introduction remain unclear, it is worth noting that soft paste is easily carvable, and its use would have thus been akin to contemporaneous interests in the manipulation of other materials such as ivory and bamboo. The shape of this vase is loosely based on Bronze Age vessels whose handles were shaped like the heads of animals.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。