小野野小町求雨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	小野野小町求雨
品名（英）	Ono no Komachi Praying for Rain
入馆年号	1936年，JP2420
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Chōbunsai Eishi【1756 至 1829】【日本人】
创作年份	公元 1781 - 公元 1801
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 15 1/4 英寸 (38.7 厘米); 宽 10 1/4 英寸 (26 厘米)
介绍（中）	在这个美女享受郊游的精致形象中，主题的原始内容被故意掩盖了。只有雨和远处的小船指的是歌舞伎戏剧《小町祈雨》。夏日场景的郁郁葱葱和女性的清新之美通过单色印花中避免色彩而得到微妙的增强。在他的整个职业生涯中，武士家庭的儿子Chōbunsai Eishi专注于优雅女性的主题。
介绍（英）	In this sophisticated image of beauties enjoying an outing, the original content of the theme is intentionally obscured. Only the rain and the small boat in the distance refer to the Kabuki play Komachi Praying for Rain. The lushness of the summer scene and the fresh beauty of the women are subtly enhanced by the avoidance of color in the monochrome print. Throughout his career, Chōbunsai Eishi, son of a samurai family, focused exclusively on the subject of elegant women.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。