九龙 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	九龙
品名（英）	Nine Dragons
入馆年号	1947年，47.18.86
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1600 - 公元 1644
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体: 15 5/8 x 115 1/4 英寸 (39.7 x 292.7 厘米)
介绍（中）	这幅画沿袭了中国历史上最著名的龙画家、学者、道教大师陈荣的风格。陈以避免描绘龙的完整形态而闻名，他更喜欢通过在薄雾和云层中部分遮蔽龙来保持龙的神秘感。在某些地方，这幅作品的艺术家描绘了一条龙的整体，这表明这是陈后期的作品。结尾的铭文要么是陈荣真迹的复制品，要么是彻头彻尾的捏造。
介绍（英）	This painting follows the manner of the most celebrated dragon painter in Chinese history, the scholar-official and Daoist master Chen Rong. Chen famously avoided depicting the complete forms of his dragons, preferring to preserve their mystery by partially obscuring them in mists and clouds. In places, the artist of this work depicts a dragon in its entirety, one of the signs that it is a later painting in Chen’s manner. The inscription at the end is either a copy of an authentic Chen Rong or an outright fabrication.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。