丝束的制作 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	丝束的制作
品名（英）	The Making of Silk Floss
入馆年号	1936年，JP2731
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kitagawa Utamaro【1754 至 1806】【日本人】
创作年份	公元 1780 - 公元 1800
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	15 x 10 英寸 (38.1 x 25.4 厘米)
介绍（中）	乌塔马罗对女性的基本好奇心并不局限于任何一个群体或活动。在这幅版画中，他向我们展示了从事丝绸生产的女性，丝绸生产是女性的重要职业，也是江户经济的重要组成部分。它的构图读起来更像是一个生动的画面，工人们只是在暗示他们的活动云带上的铭文告诉我们有关程序。情绪是感性的，在尤塔玛罗精致的劳动版本中对颜色的选择性使用是微妙和理想化的。工人们的长袍有紫罗兰色、蓝色、绿色、黄色和浅灰色。
介绍（英）	Utamaro's fundamental curiosity about women was not limited to any one group or activity. In this print, he shows us women working in silk production, an important occupation for women and an important part of the Edo economy. Its composition reads more like a tableau vivant, with the workers merely suggesting their activities. The inscription in the cloud-band tells us about the procedures. The mood is sensual, and the selective use of color in Utamaro's refined version of labor is delicate and idealized. The workers' robes are in shades of violet, blue, green, yellow, and pale gray.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。