Kanjo：宫廷夫人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Kanjo：宫廷夫人
品名（英）	Kanjo: A Court Lady
入馆年号	1936年，JP2615
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Torii Kiyonaga【1752 至 1815】【日本人】
创作年份	公元 1790 - 公元 1810
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	15 x 10 英寸 (38.1 x 25.4 厘米)
介绍（中）	Kiyonaga将女性置于户外环境中，为下一代的风景版画铺平了道路。在这里，溪流旁柳树的柔和处理，让人联想到平安诗歌和中国毛笔画，作为人物尖锐、棱角分明的线条的陪衬。主题是平安女诗人小野之町，描绘成正式的 jūni-hitoe，或十二层宫廷服装。柔和的绿色、橙色、粉红色和黄色的无限微妙的色调对只瞥见她的男人来说意味着她的审美敏感性。但通过这幅版画描绘了一个更现代的小町，她的脸并不比平安绘画中传统的 hikime-kagihana（或"以眼还眼，钩对鼻子"）更具表现力。相反，她的特点是长袍上的樱花。
介绍（英）	Kiyonaga's placement of women in outdoor settings paved the way for the landscape prints of the next generation. Here, the soft treatment of a willow tree beside a stream, reminiscent of both Heian poetry and Chinese brush painting, serves as a foil for the sharp, angular line of the figure. The subject is Ono no Komachi, the Heian poetess, depicted in formal jūni-hitoe, or twelve-layer court costume. The infinitely subtle shades of soft green, orange, pink, and yellow would have signified her aesthetic sensibilities to men who only glimpsed her. But through this print portrays a more modern Komachi, her face is no more expressive than the traditional hikime-kagihana, or "dashes for eyes, hook for nose," of Heian painting. Instead, she is characterized by the cherry blossoms on her robe.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。