碟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	碟
品名（英）	Dish
入馆年号	1975年，1975.268.589
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1691 - 公元 1749
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 3/4 英寸 (4.4 厘米); 直径 7 1/4 英寸 (18.4 厘米)
介绍（中）	作为宇津川烧的典型例子，这道菜在轮子上成型，然后压在模具上以塑造叶子边缘，最后用白色衬裙和彩绘银杏叶设计装饰。精心拉丝的滑条跟随陶轮的转动，揭示了其应用方法。两片大而近乎对称的银杏叶，茎重叠缠绕，完全覆盖了菜肴的内部。它们采用氧化铁颜料和铜绿色釉料精湛的执行（并完全用一层薄薄的透明釉料包裹），创造出一种几乎抽象的设计。与Takeo Karatsu器皿上也结合了铁褐色绘画和铜绿色釉料的朴实和旺盛的装饰相比，Utsutsugawa的作品更微妙，更光滑，更精致。
介绍（英）	A quintessential example of Utsutsugawa ware, this dish was formed on the wheel, then pressed over a mold to shape the foliate rim, and, finally, decorated with white slip and a painted ginkgo-leaf design. The meticulously brushed slip follows the turn of the potter's wheel, revealing the method of its application. Two large, nearly symmetrical ginkgo leaves with overlapping and entwined stems completely cover the interior of the dish. Superbly executed in iron-oxide pigment and copper-green glaze (and sheathed entirely with a thin layer of clear glaze), they create a design that is almost abstract. Compared to the earthy and exuberant decoration on Takeo Karatsu ware, which also combines iron-brown painting and copper-green glaze, Utsutsugawa pieces are subtler, smoother, and exquisite.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。