《古今因缘图经》场景（Kako genzai e-inga-kyō；松永版本） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《古今因缘图经》场景（Kako genzai e-inga-kyō；松永版本）
品名（英）	Scene from The Illustrated Sutra of Past and Present Karma (Kako genzai e-inga-kyō; Matsunaga Version)
入馆年号	2015年，2015.300.7
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1400
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	高 10 15/16 英寸 (27.8 厘米); 宽 61 5/8 英寸 (156.5 厘米)
介绍（中）	这部照亮的佛经告诉了历史上佛陀前世的善行，以及他从王子到菩萨，最后到成佛的宗教启蒙之路这是一个基于早期中国模型的较长手卷的独立部分，展示了恶魔王玛拉和他的军队试图分散王子冥想的注意力时对王子的诱惑。玛拉的两个姐妹带着头骨出现，挥舞武器的恶魔形象聚集在王子身上然而，王子的超自然力量击退了所有的威胁。要向他投掷的巨石不会移动；飞箭在半空中停了下来；闪电、雨水和火变成了盛开的花朵；龙的毒气变成了芳香的微风。
介绍（英）	This illuminated sutra tells the story of the historical Buddha’s good deeds in his past lives and the path of his religious enlightenment from prince to bodhisattva and finally to Buddhahood. This detached section from a longer handscroll, based on earlier Chinese models, illustrates the temptation of the prince by the demon king Mara and his army as they try to distract him from his meditation. Two of Mara’s sisters appear bearing skulls, and weapon-wielding demonic figures converge on the prince. The supernatural power of the prince, however, repels all threats. Huge boulders to be cast at him will not move; flying arrows are arrested in midair; lightning, rain, and fire are transformed into blossoming flowers; the poisonous breath of dragons becomes a fragrant breeze.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。