柳树和桥 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	柳树和桥
品名（英）	Willows and Bridge
入馆年号	2015年，2015.300.105.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1615
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each): 61 5/16 英寸 × 11 ft. 5/16 英寸 (155.8 × 336 厘米) 整体 (each): 67 5/8 英寸 × 11 ft. 6 9/16 英寸 (171.8 × 352 厘米)
介绍（中）	将柳树、桥梁和水车结合在一起的画作立刻让人想起了京都东南部宇治河上的桥梁，这一观点在《源氏物语》等文学作品中长期以来都很受欢迎。宇治桥的绘画在90年代装饰了宫殿，并在接下来的一千年里一直很受欢迎。这些屏风以其巨大、戏剧性的形式和明亮的金属微光形成对比，代表了十六世纪末装饰风格的顶峰。金桥坚固的对角线上方是一个铜月亮，用小钉子固定在屏幕上。一个大水车在溪流中转弯，装满石头的篮子保护着堤坝。随着时间的推移，银色颜料的波浪轻轻拍打，已经氧化成深灰色。
介绍（英）	Paintings that combine willows with a bridge and waterwheel immediately evoke the bridge over the Uji River in southeast Kyoto, a view long celebrated in literary works such as The Tale of Genji. Paintings of the Uji Bridge decorated palaces by the 900s and remained popular for the next thousand years. With their contrast of large, dramatic forms and brilliant metallic shimmer, these screens represent the zenith of the decorative style of the late sixteenth century. Above the golden bridge’s strong diagonal is a copper moon, attached to the screen by small pegs. A large waterwheel turns in the stream and stone-filled baskets protect the embankments. Gently lapping waves of silver pigment have oxidized over time to a dark gray.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。