Ōgiya妓院的Takigawa：新年的第一个接待室预约（Hatsu-uri zashiki no zu:Ō; giyaTakigawa），来自系列《游乐区精选美女比较》（Seirōbisen awase） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Ōgiya妓院的Takigawa：新年的第一个接待室预约（Hatsu-uri zashiki no zu:Ō; giyaTakigawa），来自系列《游乐区精选美女比较》（Seirōbisen awase）
品名（英）	Takigawa of the Ōgiya Brothel: The First Reception Room Appointment of the New Year (Hatsu-uri zashiki no zu: Ōgiya Takigawa), from the series A Comparison of Selected Beauties of the Pleasure Quarters (Seirō bisen awase)
入馆年号	1929年，JP1524
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Chōbunsai Eishi【1756 至 1829】【日本人】
创作年份	公元 1794 - 公元 1795
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 14 5/8 × 10 英寸 (37.1 × 25.4 厘米)
介绍（中）	高级妓女Takigawa自觉地调整自己的头发和衣服，为接待顾客做准备。她的华丽服装是当代流行作家在描述高级妓女穿着"白色锦缎内衣和两件长袍：猩红色和白色的kanoko shibori（"小鹿斑点"）的内衣和苍白的。丝绸，染色和刺绣。"Chōbunsai Eishi添加了一条深色的obi腰带，与精致的蓝紫色长袍形成鲜明对比。闪闪发光的云母背景营造出奢华的氛围。Eishi的版画以优雅、细长的人物和细致的绘图为特点，唤起了他在卡诺派画家的艺术训练。
介绍（英）	The high-ranking courtesan Takigawa self-consciously adjusts her hair and clothing in preparation for receiving a customer. Her gorgeous garments are of the variety that a contemporary popular writer had in mind when describing high-class courtesans wearing “undergarments of white damask and two robes: an under-robe of scarlet and white kanoko shibori [“fawn spots”] and the outer one of pale . . . silk, dyed and embroidered.” Chōbunsai Eishi adds a dark obi sash that dramatically contrasts with the delicate blue-and-purple robe. The sparkling mica background completes the air of sumptuousness. Eishi’s prints, characterized by elegant, elongated figures and meticulous draftsmanship, evoke his artistic training by Kano-school painters.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。