与三星一起悬挂 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与三星一起悬挂
品名（英）	Hanging with the Three Stars
入馆年号	1977年，1977.263
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1733
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	81 × 95 英寸 (205.7 × 241.3 厘米)
介绍（中）	这种刺绣的祭坛悬挂以其大胆而富有表现力的设计而著称。顶部和最重要的登记册上有被称为三颗星的吉祥人物：幸福（福），薪酬和官方偏好（lu），中间是长寿（寿）。五名男侍炸精绣着甜美的面孔，姿势活泼。中下部装饰着丰盛的水果祭品和吉祥的动植物。
介绍（英）	This embroidered altar hanging is remarkable for its bold and expressive designs. The top and most important register features auspicious figures known as the Three Stars: Happiness (fu), Emoluments and Official Preferment (lu), and, in the center, Longevity (shou). Five boy attendants are meticulously embroidered with sweet faces and in lively postures. The middle and lower sections are decorated with sumptuous fruit offerings and auspicious animals and plants.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。