古丽图案香盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	古丽图案香盒
品名（英）	Incense box with guri pattern
入馆年号	2020年，2020.323.4a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1501 - 公元 1600
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 2 3/4 英寸 (7 厘米); 直径 11 1/8 英寸 (28.3 厘米)
介绍（中）	镰仓雕刻（镰仓堀）起源于室町时代（1392-1573），当时禅宗从中国传入日本。在此期间，镰仓建造了几座禅宗寺院和寺庙，佛教雕像，文物以及寺庙家具都是由熟练的工匠雕刻的，这些工匠通常受到中国例子的启发。他们改进并进一步发展了技术，包括在精细雕刻的木表面上应用黑色和红色漆层。日本艺术家精心制作的中国雕刻漆的精致复制品，由多层漆制成。这个圆盒子（kōgō）是用来盛放佛教仪式中使用的香的。这些图案基于中国风格的剑鞘形卷轴（古里）。图案和雕刻风格的渲染表明，盒子是由日本艺术家制作的。
介绍（英）	Kamakura carving (Kamakura-bori) originated in the Muromachi period (1392–1573), when Zen Buddhism was introduced to Japan from China. Several Zen monasteries and temples were constructed in Kamakura during this period and Buddhist statues, artifacts as well as temple furniture were carved by skilled craftsmen often inspired by Chinese examples. They refined and further developed the techniques which involve the application of layers of black and red lacquer on the finely carved wooden surface. The Japanese artists created sophisticated copies of the painstakingly made Chinese carved lacquers, built up from numerous layers of lacquer. This round box (kōgō) was made to hold incense used in Buddhist rituals. The patterns are based on the Chinese stylized scrolls of sword-pommel shape (guri). The rendering of the motifs and the carving style reveal that the box was made by a Japanese artist.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。