桨娃娃 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	桨娃娃
品名（英）	Paddle Doll
入馆年号	1931年，31.3.35a, b
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 2030 - 公元前 1802
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	Body: 高 22.8 厘米 (9 英寸); 宽 7 厘米 (2 3/4 英寸); Th. 0.9 厘米 (3/8 英寸)
介绍（中）	所谓的桨娃娃是由一块扁平的木头组成的，上面描绘了一个女人的躯干、基本的手臂和脖子，还有一头由亚麻线上串着的珠子做成的浓密的"头发"。身体上经常涂有珠宝、织物图案和/或纹身。与它们的现代名称相反，这些"娃娃"不是玩具。身体的钥匙孔形状类似于宗教仪式中用作打击乐器的menat项链的对位（见11.215.450）。当摇晃时，menat项链上的珠子会发出一种意在安抚神或女神的声音。这些长着串珠头发的桨娃娃可能也有同样的用途。有人认为，桨娃娃是在与女神哈托尔有关的宗教仪式上表演的歌手和舞者部队的装备。
介绍（英）	The so-called paddle doll consists of a flat piece of wood depicting the torso, rudimentary arms and neck of a woman, with a thick shock of "hair" made of beads strung on linen thread. The body is often painted with jewelry, textile patterns and/or tattoos. Contrary to their modern name, these "dolls" were not toys. The key-hole shape of the body is similar to the counterpoise of the menat necklaces that were used as percussion instruments during religious ceremonies (see 11.215.450) . When shaken, the beads of the menat necklace would have made a sound intended to appease a god or goddess. The paddle dolls, with their beaded hair, may have served the same purpose. It has been suggested that paddle dolls were an accoutrement of troops of singers and dancers who performed at religious ceremonies associated with the goddess Hathor.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。