微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)四个女人的石碑
品名(英)Stela of Four Women
入馆年号1936年,36.3.270
策展部门埃及艺术Egyptian Art
创作者
创作年份公元前 1802 - 公元前 1650
创作地区来自于: 埃及(From: Egypt)
分类
尺寸高 48.5 × 宽 26 × 深 7.8 厘米, 11.1 kg (19 1/8 × 10 1/4 × 3 1/16 英寸, 24.4 磅)
介绍(中)这座假门碑上的铭文列出了四名女性,她们必须与下面场景中描绘的两名成年女性和两名女孩相对应。站在最右边的女人可能是Tekhnefer,出生于Sitinheret,从命名Tekhnever的人物和象形文字的匹配方向来看。站在最左边的另一个成年人可能是Intefankh,出生于Hedjeret,是上面文本中列出的第一个人员。由于名字通常按年龄顺序排列,站在这堆祭品前的更高、因此年龄更大的女孩可能是出生于德代特努布的Mesutnetjer tekhnefer,而她身后的年轻女孩可能是出身于德代特努布的Tanetib neverseresu(?)。这两个女孩共享同一位母亲,石碑上没有描绘她,她们显然是姐妹,但她们与两个成年人的关系尚不清楚
四个人物都穿着长鞘连衣裙,以浮雕的形式呈现。这两位成年女性留着涂成蓝色的长发。这两个女孩剃了光头,涂成了红色,只有一头卷发。Tekhnefer和Mesutnetjer Tekhnefer将睡莲花举到脸上,Tanetib neverseresu(?)将同一种花放在吊坠手上,而Intefankh则支撑后者的手臂。这堆食物包括面包、各种各样的肉、大葱和垫子上的一串葡萄,以及三个装饮料的陶罐。
介绍(英)The inscription on this false-door stela lists four female individuals, who must correspond to the two adult women and two girls depicted in the scene below. The woman standing on the far right is probably Tekhnefer, born of Sitinheret, judging from the matching orientation of the figure and hieroglyphs that name Tekhnefer. The other adult standing on the far left is probably Intefankh, born of Hedjeret, the first personnel listed in the text above. As the names are generally listed in the order of age, the taller and therefore older girl standing in front of the pile of offerings is probably Mesutnetjer-tekhnefer, born of Dedetnub, and the younger girl behind her is probably Tanetib-neferseresu(?), born of Dedetnub. Sharing the same mother, who is not depicted on the stela, the two girls are apparently sisters, but their relationship to the two adults is unknown.
Rendered in sunk relief, all four figures wear long sheath dresses. The two adult women have long hair, painted blue. The two girls have shaved their heads, painted red, except for single locks of hair with curled ends. Tekhnefer and Mesutnetjer-tekhnefer hold water lily blossoms up to their faces, and Tanetib-neferseresu(?) holds the same type of flower in her pendant hand, while Intefankh supports the latter’s arm. The pile of food offerings consists of bread loaves, various cuts of meat, green onions, and a bunch of grapes on a mat, as well as three pottery vessels containing beverages.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。