孔苏外棺 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	孔苏外棺
品名（英）	Outer Coffin of Khonsu
入馆年号	1886年，86.1.1a, b
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1279
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 200 厘米 (78 3/4 in)
介绍（中）	真理之地的仆人孔苏，森内杰姆和伊内弗蒂的儿子，被埋葬在他父亲的坟墓里。他的木乃伊被木乃伊面具覆盖并躺在木制棺材中，表明他去世时年龄在五十到六十岁之间。这具棺材显示死者戴着三方条纹假发，右手拿着代表"稳定"的djed符号，左手拿着代表"保护"的山雀符号。孔苏的内棺见86.1.2a， b。在同一坟墓中发现的收藏中的其他物品可以查看这里。
介绍（英）	The Servitor in the Place of Truth, Khonsu, the son of Sennedjem and Iineferty, was buried in his father's tomb. His mummy, covered by a mummy mask and laid in the wooden inner coffin, indicates that he was between fifty and sixty years old at his death. This coffin shows the deceased wearing a tripartite striated wig and holding in his right hand the djed symbol for "stability," and tit, for "protection," in his left. For the inner coffin of Khonsu see 86.1.2a, b. Other objects in the collection that were discovered in the same tomb can be viewed here.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。