Manuwai解放船 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Manuwai解放船
品名（英）	Libation Vessel of Manuwai
入馆年号	1918年，18.8.21a, b
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1479 - 公元前 1425
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 19.5 厘米 (7 11/16 英寸); 直径 13 厘米 (5 1/8 英寸); 宽 of mouth: 3 厘米 (1 1/4 英寸)
介绍（中）	马努瓦伊是图特摩斯三世的三位未成年妻子之一，她们的名字表明她们来自西亚。当这些非埃及女性死亡时，她们被制成木乃伊，并被埋葬在人们所期望的埃及本土女王的坟墓中。除其他外，每个容器都配有一个像这样的银罐，其形状与一种类型的诽谤容器相似，但没有喷口（另见18.8.20a，b和19.8.22a，b）这艘船上的铭文写着："作为国王对国王妻子马努瓦伊的祝福，玛努瓦伊是正当的。"这个外国名字可以在左边的文字栏中看到，文字用象形文字发音。关于记录其他两位妻子姓名的物品，见18.8.5a、b和26.8.144。
介绍（英）	Manuwai was one of three minor wives of Thutmose III whose names suggest that they came from western Asia. When these non-Egyptian women died, they were mummified and buried with the same equipment one would expect to find the tomb of a native Egyptian queen. Among other things, each was provided with a silver canister like this one, which is similar in shape to a type of libation vessel, but has no spout (see also 18.8.20a, b and 19.8.22a, b). The inscription on this vessel reads, "Given as a blessing of the King to the King's Wife, Manuwai, justified." The foreign name can be seen in the column of text on the left written phonetically in hieroglyphs. For objects recording the names of the other two wives, see 18.8.5a, b and 26.8.144.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。