碗，从肩部到底部有凹槽，刻有重量 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	碗，从肩部到底部有凹槽，刻有重量
品名（英）	Bowl with flutes from shoulder to rosette at base and with inscribed weight
入馆年号	1918年，18.2.14
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 400 - 公元前 300
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 10.5 x 直径 12 厘米 at mouth, 13 at body (4 1/8 x 4 3/4 and 5 1/8 in)
介绍（中）	重银器18.2.13-18.2.17是希腊世界普遍采用的装饰风格，可追溯到公元前四世纪。他们据说是在埃及三角洲一起发现的一些器皿的边缘有小的Demotic标记，记录了银的重量，这与器皿的价值相关。重量较大的单位是一个deben（当时约91克），分为10个套件。18.2.14刻有"-deben"字样，还有4个"kite"字样。该船重328.9克。
介绍（英）	The heavy silver vessels 18.2.13-18.2.17 are in created in a decorative style widespread in the Greek world, and can be dated to the fourth century BC. They. are said to have been found together in the Egyptian Delta. Several of the vessels have small Demotic designations scored into the rim recording the weight of the silver, which correlated with the vessel's value. The larger weight unit was a deben (about 91 grams at this time) and this was divided into 10 kites.18.2.14 has an inscription reading "-deben] and also 4 [kite]. The vessel weighs 328.9 grams.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。